Say My Name / Sag mein Name / Parl mon Nom

[Eminem]

This ain't beef man
I don't know what the fuck to call it
But no beef
Whattup X?

Das ist nicht Rindfleisch.
Ich weiß nicht, was es heissen soll.
Aber keine Rindfleisch
Wie geht's X?

Cette n'est pas boeuf
Je ne sais pas quoi s'appelle.
Mais non boeuf
Ca va X?

I float like big spirit in this bitch I'm ghostly
Rush me, cause you ain't gonna live to roast me
I'd have my motherfuckin ass kicked by Moby
if I let some bitch in the Can like 'Bis cop over me
to do war, and try to bring my crew back down
I'll never stoop, to that level, to do that now
I got a new cat, this time I'm pullin two gats out
With bullets, I finally got somethin to shoot at now

Ich fliege so ein großes Geist in diese Schlampe
Du werden mich schnell machen, weil du gestroben wirst bevor du mich brennen kann
Ich würde mein Mutterficken arsch von Moby geschlagt.
Wenn ich eine Tussie in einer Dose mir kontrolieren lasse.
Zu kriegen und Versuchen meiner Mitarbeiter abwärts wieder zu bringen.
Ich habe eine neue Katze bekam. Und jetzt trage ich zwei Waffen
Mit Aufzählenszeichen. Endlich habe ich etwas zu erschießen.

Je vole un espirit en ce salope.
Course moi parce que tu est morts avant tu peux me bruler.
J'aurais mon cu toucher de Moby.
Si je laisse me suivre un salope
@ Guerres et Essayer apporter mes collaborateurs ver le bas.
J'obtenes une novelle chat maintenent. Cette temps je porte deux Armes
Avec puces. Enfin j'ai quelque chose d'abbatre

[Xzibit]
Let's see who got they city on lock
Let's see who got the better aim with the glock
Let's see who come out on top
Let's see who REALLY want they name in the streets
Let's see who wanna die the same time as me
and make ends meet
Now was I, blessed with a gift, or cursed with a curse?
I follow, hearse after hearse, with verse after verse
And I'll be damned if I let Billy dance Dupri
Or anybody swing an axe at my family tree, so now

Lass uns sehen, wem gehört diese Stadt.
Lass uns sehen, wer kann besser mit dem Glock schießen.
Lass uns sehen, wer gewinnt.
Lass uns sehen, wer will wirklich sein Name in die Straße.
Lass uns sehen, wer will tot am gleichen Zeit als ich sein.
Und mach am Ende zu treffen.
Wurde ich mit Geschenk gesegnet oder mit Fluch verflucht?
Ich folge totwagen nach totwagen mit Satz nach Satz.
Und Ich würde verdammt gewesen, wenn ich Billytanzende Dupri oder jemand eine Axt an meinem Familiebaum schwingen lasse. Also jetzt

Lassie-nous voir, @ qui cette Ville est.
Lassie-nous voir, qui peu abbatre plus avec Glocke
Lassie-nous voir, qui gagne.
Lassie-nous voir, qui vraiment veux son Nom en la rue.
Lassie-nous voir, qui veux etre morts @ meme temps que moi.
Et fais les fin prendre
Etais-je beni avec une Cadeau ou maudit avec Malediction ?
Je reussirai voiture de le morts apres voiture de le morts avec verse apres verse.
Und je suis ete damne, si je laisse Billy Dupri qui dance, ou quelqu'un ballancoire une Axe @ la abre de ma Familie. Alor maintenent.


[Chorus: Nate Dogg]
I love it when you (folks) be talkin, sayin my name
Seems like your mouth is not connected to your brain
Two-zero-zero-three, and shit, it ain't the same
Better have a strap my (buddy), simple and plain
Put your nuts on the table, my (buddy) let's play the game
Heard you so long, you be up to get the pain
I don't wanna hear what you meant, do not explain
Right before you lay in your coffin, hoe say my name

Es freue mich sehr wenn ihr redet und saget mein Name.
Es scheint, euer Mund werdet von euerem Meinung getrennt.
Zwei-null-null-drei, und scheiße, es ist nicht gleiche
Es ist einfach mein Freund, du mußt ein Waffe tragen.
Lieg deine Eier auf der Tisch und lass uns spielen.
Hab dich so lange gehört, dass dir wehgetan wird
Mir ist es egal,was du bedeutest, Bescreib nicht.
Bevor du in Grab liegst, sag mein Name.

Je l'aime quand vous parlez et direz mon Nom.
Ca semble que votre Bouche est deconnecte de la Tete
Deux-zero-zero-tois, et merde, ca n'est pas meme.
C'est simple mon ami. Tu dois porter une Arme.
J'ai t'ecoutee tres long que on te fait mal.
Ca n'est pas importante quoi tu semble. Decris-moi pas.
Avant tu reste dans le Tombeau, dis mon Nom

[Xzibit]
Why do you hate me? (Hate me) I came from nothin
Blood sweat and tears, you did not create me
How can you doubt me? (Doubt me) You don't know shit about me
There'd be no West coast without me
Cut with the bullshit (Bullshit) I struggle for survival
And now you tryin to act like my rival?
Watch what you say partner, it's a small earth
Don't play games with your life (boy), it's not worth
all the pain (all the pain) all the agony (all the agony)
All the horror (all the horrow) all the tragedy (all the tragedy)
Put your hands up people, it's time to fight now
I beat holes in your chest, remain hostile
Threaten my life? (C'mon!) One day you'll understand
They say that pride is the sign of a foolish man
So who the FUCK?! (Who the FUCK?!) you think you talkin to
Live and direct in the flesh, I'm right in FRONT OF YOU!

[Chorus]

[Eminem]
I never really smashed on Jermaine's ass, Dre smashed him
Nobody ganged up 'til he came back and jacked him
I never really brought it to his ass, I tapped him
I coulda been like Treach, boom-bapped and slapped him
purple, for mimickin him with two rappin Urkels
I coulda snapped, took it past rap and hurt you
But I didn't, I kept it on wax and served you
I "Square Dance" cause I'm sick of rappin circles
around these clowns, stready tryin to call me out
It's like I'm listenin to motherfuckin dogs meow
You'd probably do better tryin to come and stomp me out
You don't want it with rap, this is what I'm all about - c'mon
(I) No gangsta you ain't either
(Will) But I know that I spit "Ether"
(Not) I shoulda crossed your belly
(Lose) Show you I'm not R. Kelly
X, pass me the weed, I'ma put my ashes out on his ass
For the last time man.. {*scratched* - "Watch your fuckin mouth"}